Does hiding my location use up any data quota?

Yes it does. Although all the other Browser Controller features will not affect your data allowance, the proxy service in “hide my location” will. You may acquire additional data allowance by upgrading your membership to a higher data plan.